(c) Manshots, Octubre 1996

Manshots: ¿Ibas mucho al cine cuando eras joven?

Paulik: No mucho, no más de una vez al mes.

Manshots: ¿Que estrella cinematográfica en particular te gustaba más?

Paulik: James Bond. Sean Connery, Jean-Paul Belmondo, Steve McQueen, tíos de peliculas de acción, que me impresionaron, porque eran muy grandes.

Manshots: ¿Pensantes alguna vez que acabarías haciendo peliculas?

Paulik: Nunca.

Manshots: ¿Cuando eras joven, te gustaba ser el centro de atención?

Paulik: Si, era muy halagador, y me gustaba

Manshots: ¿Cuando eras joven te decía la gente que eras muy guapo?

Paulik: (Sonriendo) Mi madre era muy religiosa y no le gustaban ese tipo de cosas. No lo recuerdo muy bien, pero creo que todo el mundo me decia que era un niño muy dulce. Cuando era muy pequeño, el mayor problema es que a menudo me confundían y se pensaban que era una niña, hasta que tuve 5 ó 6 años. Después ya no volvió a pasar. Así que supuse que era un chico guapo y bien parecido, al revés que a Lukas, que era feo y gordo (sonrisa)

Manshots: ¿Cuando te hiciste mas mayor, te gustaba mirarte a ti mismo en el espejo?

Paulik: No me gustaba mucho mirarme. Prefería verme los genitales, y como me crecía el vello. Después, lógicamente, cuando iba a academias de danza, usábamos los espejos para vernos a nosotros mismos cuando bailábamos, de otra forma, era muy difícil aprender.

Manshots: ¿Crees tu que eres guapo?

Paulik: Primero, quiero decirte que eso te lo diría mejor de otra persona, no yo de mi mismo. Luego que "no creo que esté tan mal". Bueno, "creo que soy del montón"

Manshots: ¿Cual crees tu que es tu principal rasgo?

Paulik: No estoy muy seguro sobre eso. Me gustaría tener un cuerpo mas esbelto, y por ese motivo estoy yendo al gimnasio, a muscular mi cuerpo. Eso no lo podía hacer cuando bailaba. Mucha gente me dice que le gustan mis ojos.

Manshots: ¿Y que es lo que menos te gusta de ti mismo?

Paulik: (sonrisa) Creo que es gracioso. Me gustaría tener un pene más grande. Eso es, por lo menos de 30 cm (en la entrevista original se habla de 12 pulgadas, y recuerda que 1 pulgada = 2,54 cm).

Manshots: ¿Recuerdas la primera ocasión en que empezaste a prestarle atención a tu pene?

Paulik: Tendría 13 o 14 años cuando empece a masturbarme.

Manshots: ¿Cuando escuchaste por primera vez algo acerca de masturbarse?

Paulik: Sabia que existía por que lo había visto en videos, y mis amigos me habían dicho como se hacia, asi que lo intente por primera vez en una bañera. Lo curioso de la situación fue la sensación de placer que me produjo, aunque no llegue a correrme.

Manshots: ¿Recuerdas la primera vez que tuviste un orgasmo?

Paulik: No recuerdo exactamente como ocurrió, pero fue poco después de mi experiencia en la bañera. Desde entonces he tenido muchos orgasmos.

Manshots: Una vez aprendiste a masturbarte, ¿Fue importante para ti?

Paulik: Por supuesto, era muy importante para mi el "jugar" con migo mismo. No creo que me masturbara mucho, no más de 3 veces al día.

Manshots: ¿Cuando empezaste a tener relaciones sexuales con alguien más?

Paulik: Fue desde muy joven, antes incluso de empezar a masturbarme. Creo que fue en primaria. Mi primera relación con una chica vino porque nos empezamos a tocar mutuamente.

Manshots: ¿Quien fue la primera chica a la que vistes desnuda?

Paulik: Fue a mi hermana. No lo recuerdo muy bien pero creo que la vi a través del agujero de una cerradura de una puerta.

Manshots: ¿Fue interesante?

Paulik: Fue una especie de 'shock' para mi, porque tenia mucho vello pubico. No todo el mundo lo tenia, y era nuevo para mi.

Manshots: ¿Cuando fue la prime vez que viste la erección de un chico junto a ti?

Paulik: Tenia 15 años, y era habitual que durante la escuela, nos mandaran a cursos se esquí, porque formaba parte de los curriculums de las escuelas, el que todo los chicos aprendieran a esquiar. Yo compartía habitación con otros dos chicos. Estaba sentado en mi propia cama, y había tres de ellos juntos, masturbándose, compitiendo a ver quien se corría primero.

Manshots: ¿Os tocasteis mutuamente en esa ocasión?

Paulik: No.

Manshots: ¿Que sentisteis después de que ocurriera eso? ¿Te apeteció volver a hacerlo?

Paulik: Estabamos un poco bebidos y fue bastante divertido. No tuvimos ningún problema entre nosotros después de que ocurriera eso.

Manshots: ¿Sentisteis vergüenza?

Paulik: No.

Manshots: ¿Volvisteis a repetirlo entre los tres?

Paulik: No.

Manshots: ¿Cuantos miembros tiene tu familia?

Paulik: Tengo dos hermanas. Las dos son mayores que yo.

Manshots: Asi que eres el pequeño de la familia. ¿Fuiste mimado por tus hermanas o por tus padres?

Paulik: No.

Manshots: ¿Piensas que te protegieron?

Paulik: Si.

Manshots: Cuéntame como era lo de ir al colegio en tu país.

Duroy: Es muy similar a los Estados Unidos.

Manshots: ¿Que es lo que mas te gustaba del colegio?

Paulik: Los intermedios.

Manshots: ¿Los descansos?

Duroy: Si, los descansos, eso.

Manshots: ¿Y que es lo que menos te gustaba?

Paulik: Los exámenes, especialmente los exámenes escritos. Muchos de los exámenes eran orales y son mas personales.

Manshots: ¿Eras un chico popular o solitario en el colegio?

Paulik: No era nada solitario. Tenia bastantes amigos, y no tenia problemas para relacionarme con la gente.

Manshots: ¿Quien era tu mejor amigo en la escuela secundaria?

Paulik: Es difícil de decir quien era mi mejor amigo. Tenia mogollón de amigos, y me lo pasaba muy bien con ellos. Quizás el único que fuera algo mas intimo era Tomas, que es uno de los chicos que trabaja aquí en la oficina.

Manshots: ¿Porque era tu mejor amigo?

Paulik: El era vecino mío, asi que vivíamos muy cerca el uno del otro. Ibamos a los mismos clubes de deportes, y a montar en bici juntos, asi que ese es probablemente el porque.

Manshots: ¿Cuando perdiste tu virginidad?

Duroy: Fue con una bailarina, como tu sabes.

Paulik: (En un orgulloso ingles) Yo soy bailarín. Fue en una especie de curso o seminario de fin de semana. Estabamos todos juntos todo el dia, y teníamos intensos entrenamientos. Asi es como conocí a esa chica. Y todavía me la sigo follando.

Manshots: ¿Como ocurrió?

Paulik: Ocurrió en la sala de entrenamiento, en frente de los espejos. Fue por la noche, cuando todo el mundo dormía. Ella estaba sentada en una mesa, y yo estaba en frente de ella. Los dos estabamos completamente vestidos cuando ocurrió.

Manshots: Cuéntanos algo acerca de tu interés por la danza ¿De donde viene?

Paulik: Empece con 15 años. Un amigo del colegio me llevo a un club de danza, me presento, me introdujo, y como suele ocurrir, llego un dia en que él ya no volvió.

Manshots: ¿Que tipo de danza?

Paulik: Danza de salón.

Manshots: ¿Como descubriste que serias un buen bailarin?

Paulik: Pues la verdad es que no lo se, porque de hecho un bailarin ha de trabajar muy duro. La cosa que me ha mantenido en este mundo es que he encontrado muy buenos amigo. Asi que me siento bien con migo mismo y con los demás. Probablemente, asi es como he conocido muchas de las cosas de la vida, como las mujeres, el alcohol o los cigarrillos.

Manshots: ¿Has sentido deseos de convertirte en bailarin profesional?

Paulik: Si, pienso que de aquí algún tiempo seré un bailarin profesional, aunque no me interesa mucho el ballet de salón.

Manshots: ¿Has pensado alguna vez en aparecer como bailarin en la TV o en el cine?

Paulik: (En ingles) Como Patrick Swayze.

Manshots: ¿Como acabaste haciendo peliculas con George Duroy?

Duroy: Creo que yo puedo responder mejor a esa pregunta que él. Como productor de una compañia teatral, lo vi en una función de danza, y como sabia que iba a necesitar al alguien para mi show, que cantara "Lollipop" con otros 3 chicos, me fui hacia él y se lo propuse. Necesitaba a alguien que supiera cantar y bailar. En esos tiempos yo aun no hacia porno, estaba solo en el "show business". Asi es, básicamente, como entre en contacto con él. Mas tarde, cuando empece a hacer porno, le pregunte si también le gustaría hacerlo.

Manshots: ¿Cual fue tu reacción cuando te propuso posar?

Paulik: Que yo nunca jamas haría nada parecido a eso.

Manshots: ¿Que te propuso Mr. Duroy por primera vez?

Paulik: Que hiciera una sesión de fotos de prueba. Despues de la primera sesión me dijo que era demasiado delgado y con aspecto demasiado aniñado, que parecía muy joven, que aun no podía lanzarme.

Duroy: Eso es realmente cierto, porque incluso ahora, él aun parece mucho más joven de lo que es, asi que imagínate hace 2 años, parecia un chiquillo. Opte por no trabajar aun con él.

Paulik: Posteriormente, George me propuso hacer una pelicula, un solo, pero no me llego a agradar.

Manshots: Antes de empezar a hacer peliculas, ¿te veías a ti mismo como tímido o reservado?

Paulik: Si, era algo timido.

Duroy: Me costo bastante tiempo el convencerle.

Manshots: ¿Pensantes alguna vez en hacer algo donde te estuvieran viendo la polla?

Paulik: Nunca jamas lo pense.

Manshots: ¿Porque piensas que ocurrio?

Paulik: (Sonriendo) ¡El dinero!

Manshots: Por supuesto, el dinero es siempre la primera razon, pero deben haber otras ¿no?

Paulik: La principal, por supuesto, fue el dinero, pero había también curiosidad en ver como era esto, quizás me deje llevar por la seducción de lo nuevo, de las nuevas experiencias, de la aventura.

Manshots: ¿Piensas que tuvo algo que ver, como has dicho anteriormente, el hecho de desear tener un cuerpo mas musculoso o un pene mas grande, para ponerte a hacer videos?¿Supone hacer peliculas una forma de decirte "tengo un mejor cuerpo, tengo mejor polla"?

Paulik: Nunca he pensado en eso. Empece a pensar en mi cuerpo cuando vi a otros chicos, asi que, quizás, ha sido desde ese momento cuando he querido parecerme a ellos. Pero te lo repito, la razon básica de meterme en el porno ha sido la forma fácil de ganar dinero.

Manshots: Una vez decidiste hacer la pelicula, ¿estabas nervioso?

Paulik: Me imagino que igual que Lukas. No pensaba mucho en el tema, no quería prestarle atención por si tenia algún problema. Solo tenia que hacer un solo en Sauna Paradiso, y masturbarme mirando a otros chicos. Me decia a mi mismo que "no hay ningun problema en hacer eso delante de la camara". Lo he estado haciendo toda mi vida, aunque no delante de una camara. No quería darle mas importancia de la que tenia. Durante la grabación George trato de convencerme de que cambiáramos el guión y que hiciera algo más que un solo.

 

Manshots: ¿Fue atractivo para ti?

Paulik: Naturalmente.

Manshots: ¿Quien fue el primer chico que puso sus labios en tu pene?

Paulik: La primera persona que me la chupo fueron tanto Dano Sulik como Daniel Valent, y fue en le plató de Sauna Paradiso. Nunca lo había hecho con un chico antes.

Manshots: ¿Habías pensado alguna vez en la diferencia entre que la chupara un chico o una chica?

Paulik: Oh no, nunca pense en practicar sexo con otro chico.

Manshots: Cuando sucedió, ¿recuerdas algo en particular?

Paulik: Desde que lo estaban haciendo, estaba determinado a hacerlo. Y conforme lo hacian, trataba de imaginar como lo haria una chica y hacerlo de la misma manera.

Duroy: Esto me recuerda un anécdota. Cuando Dano estaba sentado y mirando hacia John, el dijo "¡ No me digas que vas a hacer esto por primera vez !"

Manshots: ¿Y era la primera vez?

Paulik: Si.

Manshots: ¿Te la chuparon primero o la chupastes tu primero?

Paulik: Fue básicamente al mismo tiempo. Un chico me la estaba chupando a mi, y yo se la estaba chupando a otro chico al mismo tiempo.

Manshots: ¿Recuerdas las sensaciones de ese momento?

Paulik: No pensaba en lo que sentía, pensaba en que estaba haciendo un trabajo, y quería hacerlo lo mejor posible. Solo pensaba en hacerlo de tal forma, que quedara bonito. No estaba disfrutando especialmente, quizás estuviera un poco incomodo porque era la primera vez.

Manshots: Dinos tus impresiones sobre Daniel Valent y Dano Sulik.

Paulik: Los conocí por primera vez en el plató. Los había visto grabando antes de que empezara la escena con ellos, pero no los conocia.

Manshots: ¿Recuerdas tus reacciones hacia ellos?

Duroy: Dudo que él las recuerde.

Paulik: Mi primera impresión es que eran chicos normales, como yo. Pensaba que tendrían los mismos motivos que yo para hacer esto.

Manshots: ¿Recuerdas algo sobre sus personalidades?

Paulik: No recuerdo que clase de impresiones tuve. Lo único que recuerdo es que ellos estaban mejor preparados que yo para hacer esto.

Manshots: ¿Ellos habían tenido mas experiencias?

Paulik: Creo que si.

Manshots: ¿Eres ahora amigo de Dano Sulik?

Paulik: Si.

Manshots: ¿Como se produjo esa amistad?

Paulik: La razon es que Dano es también empleado de la compañia y que vamos juntos a muchas grabaciones y a la oficina. Es mi amigo mas intimo de todos los chicos que van a la oficina, porque los dos estamos mas próximos a George.

Manshots: Una vez estuvo acabada la pelicula, ¿Como te sentiste? ¿Pensaste que iba a cambiar tu vida?

Paulik: No. Pensaba que nunca volvería a repetirlo despues de acabar la pelicula.

Manshots: ¿Porque?

Paulik: Por que la opinión general en este mundillo es bastante negativa, y me podría influenciar a mi.

Manshots: ¿Pensabas que te iba a obsesionar?

Paulik: No exactamente. Pensaba que solo seria una vez. Lo hecho, hecho esta y punto. Nadie debía saber u oír sobre esto.

Manshots: ¿Que te hizo cambiar de opinión?

Paulik: Probablemente, la razon principal es que me dio un modo mejor de vida, que de otra forma hubiera sido dificil conseguir.

Manshots: ¿Cuanto tiempo transcurrió hasta grabar otra escena?

Paulik: Paso casi un año hasta que grabe otra escena. Fue Lukas' Story, porque entre Sauna Paradiso y Lukas, solo se grabo la pelicula Pleasure Express (la del tren), en la que no trabaje.

Duroy: Solo hicimos 2 peliculas ese año.

Manshots: Cuéntanos como fue tu primer encuentro con Lukas Ridgeston, y cuales fueron tus impresiones de él.

Duroy: No creo que él lo recuerde, y yo tampoco. Lukas era uno más de los chicos que venian a la oficina. Era uno más del grupo.

Paulik: La unica cosa que puedo decir es que disfrute mucho con su compañia.

Manshots: Es solo una impresión, pero tu me pareces mas extrovertido, mientras que Lukas es más reservado. ¿Es eso cierto?

Paulik: Cuando estaba filmando con Lukas, él estaba del mismo humor que yo. No era nada reservado ni antipatico. Fue muy fácil trabajar con él, asi que yo no diria que Lukas sea reservado.

Manshots: ¿Tuviste un encuentro preliminar con Lukas antes de estar frente a la camara, como suele hacer Duroy con sus modelos?

Duroy: Se encontraron en mi casa. Hubo un ligero trastorno, porque Lukas tuvo problemas con su erección, lo que fue un contratiempo para nosotros, porque no sabiamos si los tendria tambien en la grabación.

Manshots: ¿Tuvisteis problemas?

Paulik: Es muy, muy raro que él tenga algún problema con su erección. El solo tiene ese tipo de problemas cuando esta enfermo, constipado o algo similar.

Manshots: ¿Puedes contarnos algo más de ese encuentro? ¿Quien fue follado?

Paulik: Creo que fue Lukas, pero realmente no lo recuerdo.

Manshots: ¿Cuando fue la primera vez que te penetraron?

Paulik: Fue Lukas en Lukas' Story.

Manshots: ¿Asi que ese dia "no hubo faena", y el primer dia que te follaron fue en la grabación?

Paulik: Exactamente, porque ese dia no funciono y no tuvimos mas tiempo para prepararnos. Asi que fui a la grabación, y ahí funciono todo perfectamente.

Manshots: ¿Porque crees que se le empalmo en el plato y no en vuestro encuentro privado?

Paulik: Eso deberás preguntárselo a Lukas.

Manshots: ¿Que hubo diferente el día de la grabación al día de los ensayos?

Duroy: Pueden ser razones muy simples, que quizas Lukas no nos dijera -por ejemplo, que antes de llegar hubiera practicado sexo con alguien o algo asi-, aunque nunca se lo preguntamos. Luego todo fue mejor, y el día de la grabación funciono de maravilla.

Manshots: ¿Que parte de la escena es tu preferida?

Paulik: Cuando Lukas me la esta chupando.

Manshots: ¿La chupa bien Lukas?

Paulik: (En Ingles) ¡Impresionante!

Manshots: ¿Explicanoslo?

Paulik: Siempre he pensado que quien mejor la chupaba en el mundo era mi novia, pero Lukas me impresiono, porque hizo un buen trabajo. Lo "peor" de todo es que Lukas me la chupo tan bien y fue tan placentero, que me corri enseguida.

Manshots: Entrando en la escena, tu sabias que ibas ha ser penetrado ¿Recuerdas que te pasaba por la cabeza en ese momento?

Paulik: Pensaba que si había algún problema, seria mas bien fisico que mental, porque estaba preparado para hacerlo, aunque al ser la primera que tenia una polla en mi culo, no fue fácil exactamente.

Manshots: ¿Pensaste alguna vez, antes de la grabación, en ser follado?

Paulik: No, en ningun momento. Sexo anal, especialmente sexo anal pasivo, es algo que nunca me habia atraido. No tuve problemas con el sexo anal, pero prefiero estar arriba.

Manshots: ¿Cual es la diferencia entre follarse a un chico y follarse a una chica?

Paulik: La respuesta es obvia: uno es un chico, y el otro una chica

Duroy: Ya que sus preferencias se decantan por las chicas -dificil de creer,¿no?-, el disfruta mas con una chica. Aunque el no quiera reconocerlo, tambien disfruto con los chicos.

Manshots: Despues de acabar la pelicula, ¿volvistes a sentir lo mismo que al acabar la primera, quiero decir, seguias pensando que iba a ser tu ultima?

Paulik: Que va, me fui corriendo a buscar al alguien para follarmelo.

Duroy: Esta siendo sarcastico. La verdad es que lo que le causa mayores problemas cuando filmamos estas escenas son sus problemas con la prostata. Ahi es donde esta el problema, aunque, por lo que yo veo, lo esta haciendo muy bien.

Manshots: ¿Cual fue la siguiente pelicula despues de Lukas' Story?

Paulik: The Plowboys.

Manshots: ¿Que se siente al follar en un granero?

Paulik: Fue bastante duro, porque hizo un dia super caluroso, pero es bastante confortable, colocando una manta encima la paja. Me gusto el sitio y el otro chico (Palo Cernak).

Manshots: ¿Cuales fueron las diferencias entre grabar escenas de sexo con Palo y con Lukas?

Paulik: Hay dos grandes diferencias. Una es que Palo estaba mas relajado durante la grabacion, asi que me resulto mas fácil trabajar con el. Y la otra es que me fue mejor porque yo estaba arriba.

Manshots: ¿Cual es la diferencia entre besar a un chico y besar a una chica?

Paulik: ¿Como te lo explicaria? Con mi novia es diferente que con chicos. Es cuestion de sentimientos, mas que ninguna otra cosa, lo cual no quiere decir que no me guste hacerlo con chicos.

Manshots: La proxima fue Lukas 2. Cuéntanos que paso en el barco.

Paulik: No estuve en el momento en que se celebro la fiesta, asi que la unica cosa que puedo decirte es que me gusto mucho el chico con el que estuve (Peter Sidow).

Manshots: ¿Como te fue con él?

Paulik: Solo tuvimos un encuentro, porque una semana antes de la grabación, se tuvo que ir al ejercito. Vuelve el proximo mes. Disfrute mucho con él. Es muy dulce y cariñoso, y es muy fácil trabajar con él. Ademas, cambia mucho si yo estoy arriba.

Manshots: En Siberian Heat tambien estabas arriba. ¿Algo especial acerca de esa grabación?

Paulik: Si, que fue una grabación muy divertida, con muchas risas y poco sexo. Fue dificil concentrase. Probablemente, haya sido la pelicula mas relajada que haya hecho.

Manshots: Tu escena fue con Kristofer Holik.

Paulik: Si, nos gustamos mucho el uno al otro. Estuvimos una rato charlando sobre quien estaria arriba y quien abajo, y al final Kristofer perdio.

Manshots: He oido que recientemente has hecho tu primer viaje a America.

Paulik: (Sonriendo) Me encanto cada minuto del viaje, y nunca lo olvidare porque era algo completamente nuevo para mi. Me impresiono mucho New York, con sus edificios, con su gente, y con la fuerza de la ciudad.

Manshots: ¿Cual fue tu mejor experiencia en New York?

Paulik: Lo que nunca olvidare fue el viaje en avion, porque estuve enfermo todo el rato

Manshots: ¿Habias subido en avion antes?

Paulik: No, era mi primera vez. No tengo miedo a los aviones, lo que me ocurrio es que habia comido mucho el dia anterior.

Manshots: ¿El "Mal del Ptomaine"?

Paulik: Si. Estuve enfermo 2 dias. Estuvimos en el Hotel "The Plaza", en la misma suite donde grabaron "Solo en casa 2". Me impresiono mucho.

Manshots: ¿Si a George Duroy le propuesiran filrmar una pelicula en America, le pedirias que te llevara?

Paulik: Dalo por seguro.

Manshots: ¿Has visto alguna vez pornografia americana?

Paulik: (En ingles) No, nunca.

Manshots: ¿Conoces alguna estrella que te gustaria trabajar con ella?

Duroy: El no conoce a ninguna estrella.

Paulik: (En ingles) No estoy interesado en eso.

Manshots: ¿Te penetraran en la proxima pelicula?

Paulik: Si la ocasion lo merece, si. Pero mucho mejor si yo estoy arriba.

 

---

(c) Jerry Douglas.
Entrevista aparecida en Manshots, en el numero de Octubre de 1996.

La direccion de Manshots es:

MANSHOTS - FirstHand Publication
P.O. Box 1314
Teaneck, NJ 07666